Keine exakte Übersetzung gefunden für دقة الهدف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دقة الهدف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La nouvelle commission de consolidation de la paix qui est proposée est particulièrement appréciée dans le sens qu'elle confèrera cohésion et finalité qui sont depuis longtemps nécessaires aux efforts internationaux dans les pays touchés par les conflits.
    إن لجنة بناء السلام المقترحة تحظى بترحيب خاص لإضفاء التماسك ودقة الهدف على الجهود الدولية في البلدان المتضررة من الصراعات.
  • Ceci est d'une importance fondamentale. Mais je crois que cette précision n'est pas le seul objectif que nous, à la Commission, recherchons.
    غير أنني أعتقد أن الدقة لا تشكل الهدف الوحيد التي نسعى في الهيئة إلى تحقيقه.
  • Il peut être difficile de frayer une voie quand on ne sait pas exactement où l'on veut aboutir.
    وسيكون من الصعب تحديد طريق لنزع السلاح النووي إذا لم نكن نعرف على وجه الدقة ما هو الهدف النهائي.
  • La nécessité d'allier simplicité et précision dans le texte a également été soulignée.
    وجرى التأكيد أيضا على أهمية تحقيق هدفي الوضوح والدقة في النص.
  • Le PAM poursuit aussi l'objectif d'une comptabilisation plus précise du financement de son aide humanitaire et de sa coopération à long terme pour le développement acheminé par le canal du système des Nations Unies comme, l'a demandé le Conseil économique et social.
    يؤيد برنامج الأغذية العالمي هدف زيادة دقة الإبلاغ عن تمويل المساعدة الإنسانية والتعاون الإنمائي الطويل الأجل عبر قنوات منظومة الأمم المتحدة، وذلك بناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
  • Il convient à cet égard de noter, comme l'a déclaré le Président du Comité, que, tous les membres ayant intérêt à être partie prenante de la liste, c'est à eux qu'il incombe en premier ressort de veiller à son exactitude et d'en améliorer la qualité.
    وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة، كما ذكر رئيس اللجنة، إلى أنه ما دامت ملكية القائمة قد عهد بها إلى جميع الدول الأعضاء، فإن المسؤولية الرئيسية عن تحقيق هدف الدقة وتحسين الجودة يقع على عاتق الدول نفسها.